Pour pouvoir télécharger des fichiers il vous faut créer un dossier nommé standard dans le dossier files
votresite.com/files/standard
ou
votresite.com/dossierDeCollabtive/files/standard
Si vous voulez changer ce nom, il faut éditer le fichier init.php ligne 10
define("CL_CONFIG", "standard");
Mettez le contenu des dossiers contenus dans files en CHMOD 777
Pensez bien à remplir le champ titre du fichier.
Dans certains cas il faut aussi ajouter un dossier dans standard avec comme nom le numéro id du projet correspondant à l'upload